Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

おうち英語で使える!ひとこと「語りかけ」フレーズ★夕方~寝る時編50個


今度は寝るまでの語りかけフレーズをあげていきます。

我が家は夜寝る前には必ず絵本の読み聞かせをしています。

オススメ絵本はまた今度紹介します♪

夜はお風呂タイム、絵本の読み聞かせなど親子のスキンシップタイムがあるのでゆったりとした気持ちでお話ししてみて下さい。

【Sponsored 広告】
**~全身脱毛33カ所が通常9500円のところ、今だけ!初月0円~
**予約取れやすい&勧誘一切なしの脱毛サロン!

夕方~寝るまで

I’m going to prepare dinner.

(食事の準備するわね)

Are you hungry? or not yet?

(お腹すいた?まだすいてない?)

I’m cooking your dinner right now.

(今晩御飯つくってるよ)

Can you wait for a while?

(少し待ってくれる?)

Just a second!/a minute/a moment

(ちょっと待ってね)

I’m almost done!

(もうすこしで終わるよ)

Dinner will be ready soon!

(もうすぐごはんだよ!)

Time for dinner!Come to the table~!

(ごはんの時間よ!テーブルに来てー!)

Let’s eat!

(食べよう!)

How is it?

(おいしい?)

Do you like it?

(気に入った?)

Are you already finished?

(もう ごちそうさま?)

I’m full! Mommy can’t eat anymore.

(お腹いっぱい!ママもう食べれないわ)

Can you clear the table?

(テーブルを片付けてくれる?)

Will you bring me the cup/plate?

(そのカップ/お皿を持ってきてくれる?)

Daddy is at work. He will be home soon.

(パパはお仕事だよ。もうすぐ帰ってくると思うわ)

Daddy has overtime today.

(パパは今日残業なの)

I’m afraid your daddy might come home late today.

(今日はパパ帰ってくるの遅くなるんじゃないかなー)

Your daddy is gonna come home late tonight.

(パパは今夜帰るの遅いよ)

Daddy is home!

(パパ帰ってきたよ!)

Your favorite program is starting!

(好きなテレビ始まるよ!)

Can you sit nicely and watch the show?

(ちゃんと座ってみてくれる?)

It’s time to take a bath!

(お風呂に入る時間よー!)

Time for bath!Take off your clothes okay?

(お風呂の時間よー!服脱いでねー)

Why don’t you take a bath with daddy?

(パパと一緒にお風呂入ったら?)

Go get daddy okay?

(パパを呼んできてね)

Are you warmed up well?

(よく温まった?)

Did you wash your body well?

(体よく洗った?)

You are all nice and clean!

(きれいになったね!)

Let’s put on your pajamas!

(パジャマを着ましょう!)

Can you brush your teeth?

(歯磨きしてね)

Let mommy do finishing touch.

(ママに最後の仕上げ磨きをさせて)

If you don’t brush your teeth,you will get cavities.

(歯磨きしないと虫歯になるわよ)

Rinse your mouth okay?

(お口ブクブクしてね)

Can you spit it out like this?

(こんな風にペッってできる?)

It’s almost 9 pm.

(もうすぐ9時よ!)

Time to sleep.

(寝る時間よ)

Let’s go to the bedroom.

(ベッドのお部屋に行きましょう!)

Mommy is going to read you a story.

(ママが絵本を読んであげるね)

Which book do you like?

(どっちの本が好き?)

Which book do you want me to read?

(どっちの本読んで欲しい?)

Can you turn off the light?

(電気消してくれる?)

I’m going to turn off the light OK?

(電気消すわね)

Come to mommy and lie down here.

(ママの所にきて横になって)

Give mommy a big hag!

(ママにぎゅーってして!)

Give me a kiss!

(チューして!)

Good night.

(おやすみ)

See you tomorrow morning!

(また明日の朝にねー!)

Sweet dreams!

(いい夢みてね!)

I love you.

(大好きだよ)

やっと1日が終わりましたね。

いかがでしたか?

これなら使えそうと思うフレーズはありましたでしょうか?

余談ですが、私自身はあまり本を読む人ではなかったので日本語の絵本ですら子供への読み聞かせは最初は義務感でしかなく、、楽しんでとは程遠い状態でした。

読み聞かせがいいと聞いたのでやってたという感じです。

ある日、今日は読むのが面倒だなぁーと思って文章通りには読まず絵を見ながら適当に話しを作って聞かせたんです。そしたら思いのほか子供達がワクワクしたような目で私の適当なお話しを聞いていたのです。

絵本はとてもきれいな言葉で書かれてるのでその通り読んであげることも大事にしたいのですが、いつも正しく文章通りに読む必要なんてないんだなと思いました。

要は話しが脱線しようが、勝手に作ったお話しだろうが子供とお話しの世界に入りその時間を楽しむ事が大事なんだなと感じました。

ですので、我が家の絵本タイムは脱線大歓迎です!

楽しいスキンシップタイムになればそれでいいのです!!

【Sponsored 広告】
バストの色でお悩みの方必見!【キュートップ】

『ホットクレンジングゲル』初回限定モニター

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
スポンサーリンク