【CD付英語絵本】日本や海外の昔話を英語で読み聞かせ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

CDで楽しむ えいごよみきかせ絵本 1

こちらは日本や海外の昔ばなしや童話を集めたCDブックで、大人も子供の頃によく聞いたお話しが10話収録されています。

1話ごとにイラストが異なり全編カラーなので、子供の興味を引きやすく、CDの声はNHK元アナウンサーの久保純子さんです(wikipedia:久保純子)。

小学校4年間をイギリス、高校時代をアメリカで過ごしたというだけあって発音はネイティブレベル!

さすがプロアナウンサーと感じさせる抑揚も心地よく、音声もあの優しい声ではっきりゆっくり話されていて、子供が聞きとりやすいよう、物語に入り込めるよう意識されているのが伝わってきます。

また、1話あたり3分ほどで長すぎず次のお話に移るので子供が飽きにくいという点と、絵本に英語表記しかなく日本語訳がない点がおすすめです。

聞くのも読むのも日本語に訳さず、英語を英語で理解できるようにしてあげたいですよね。

こんな物語が載ってます。

●うさぎとかめ The Rabbit and the Tortoise
●おむすびころりん The Rolling Rice Ball
●はだかの王さま The Emperor’s New Clothes
●ももたろう Momotaro
●三びきのこぶた The Three Littele Pigs
●アリとキリギリス The Ants and the Grasshopper
●シンデレラ Cinderella
●ねずみのよめいり The Mouse’s Wedding
●赤ずきんちゃん Little Red Riding Hood
●十二支のはじまり Why Cats Chase Mice

 
 
 

CDで楽しむ えいごよみきかせ絵本 2

こちらは音声が久保純子さんではなく、西田ひかるさんです(wikipedia:西田ひかる)。

13歳までロサンゼルスで過ごしただけあってこちらも発音はネイティブクラスです。

個人的には声質や語り口調はクボジュンのほうが好きかな〜。

こんな物語が載ってます。

●金たろう Kintaro
●三びきのくま The Three Bears
●大きなかぶ The Giant Turnip
●うらしまたろう Urashima Taro
●おやゆびひめ Thumbelina
●かちかち山 Click Clack Mountain
●いなかのねずみととかいのねずみ The Country Mouse and the Town Mouse
●北風とたいよう The North Wind and Sun
●ライオンとねずみ The Lion and the Mouse
●かさじぞう Kasajizo

 

 

【CDつき】よみきかせ英語 Englishえほん

こちらの絵本も10話収録されていますが、上の2冊との大きな違いは英文の下に日本語文が記載されているところです。

ひらがなやカタカナが読める子供はどうしても日本語の方を読んでしまうので、ある程度英語が身に付いている子供にはおすすめしません。

英語オンリーのほうがいいと思います。

でも既に日本語が身についていて、英語拒否が出ている子供の場合に関しては、この日本語記載がある絵本のほうが読みやすいかもしれません。

ママが読み聞かせる時も日本語があると理解しやすいと思います。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする